le prolongement


double chœur d'oiseaux
de compagnie et de chiens
de chasse

eau nocturne

le verbe "to rain"

rain added to a river

ainsi les larmes de Venus,
pierres emprisonnées -
"crystals - fondent
dans ses joues

la solution sweet

igné

siver shine, silver rain

(frosty in desire)

le silex
frottement sexuel
(flint-hearted boy)

la mort vers de terre
(earth's worm)

elle est dans l'eau
(elle se baigne dans
l'eau) mais son feu
doit brûler
she bathes in water,
yet her fire must burn

honey secrets
a thousand honey
secrets

les secrets d'une
connaissance pré-biblique

Adonis is one of the
three major young
teenagers transformed
into flowers. he ranks
well next to Narcissus
and Hyacinth

look how a bright
star shooteth from the
sky,
so glides he in the
night from Venus' eyes.

rose-cheeked Adonis

Kate : y a des jeux
de mots, confirmé arms
(châle shall)

my flesh is soft and
plump

deux colombes sans
force

autre jeu de mot :
pale (enclos)
pâle
bras ivory pale

deer and dear

blue windows

never did passenger in
summer's heat

on marche et sur les
dalles luisantes les
pas de la nymphe
de Shakespeare

les
nuages s'effilocheront

le prolongement