« Je peux expliquer pourquoi j'ai choisi ce titre : Entre la vie et la mort. C'est que j'ai essayé de montrer la situation dans laquelle se trouve tout écrivain.
D'une part, il a besoin de solitude, il a besoin de s'écarter dans les régions où personne n'est allé jusqu'à lui, où il lui est nécessaire de trouver une forme à lui pour essayer de porter au-dehors ce qu'il découvre dans ces régions inconnues. Mais, en même temps, quand il a terminé son travail, il lui est absolument nécessaire de revenir vers la société, de trouver quelqu'un qui le lise, qui approuve. Il est donc toujours entre la vie et la mort, soit parce qu'il va trop d'un côté vers la sensation pure et sans s'occuper suffisamment du langage qui la porte au-dehors, soit parce qu'il est trop au-dehors, pris dans les jeux du langage. »