U n tercer tigre buscaremos

Ou irai-je ? En Ecosse avec Peter Handke ?... En Argentine avec Jorge Luis Borges ?... En Argentine, pour moi, une bibliothèque.. 

« Pienso en un tigre. La penumbra exalta

La vasta Biblioteca laboriosa

Y parece alejar los anaqueles;

Fuerto, inocente, ensangrentado y nuevo, 

Él irá por su selva y su mañana

Y marcarà su rastro en la limosa

Margen de un río cuyo nombre ignora

En su mundo no hay nombres ni pasado

Ni porvenir, sólo un instante cierto.)  

(...)

Un tercer tigre buscaremos. Éste

Será como los otros una forma

De mi sueño, un sistema de palabras

Humanas y no el tigre vertebrado

Que, más allá de la mitologias,

Pisa la tierra. Bien lo sé, pero algo

Me impone esta aventura indefinida,

Insensata y antigua, y persevero

En buscar por el tiempo de la tarde

El oltro tigre, el que no está en el verso. »

Il y a qq pages, qq voyages.