C’est bizarre, j’avais oublié ce mot, « fruiterie », pourtant bien utile. Duras l’emploie : « Il y avait peu de boutiques, de temps en temps une fruiterie, une boucherie. » Je m’étonnais récemment de dire : « magasin de fruits et légumes »… Il est vrai qu’un peu plus loin, Marguerite Duras parle de « café exprès » (on est en Italie, après-guerre) (à moins d'une coquille)