« Par ces cris, ils incitaient les Argiens à combattre.

Comme vont tombant les flocons de la neige hivernale,

innombrables flocons, quand Zeus s'est mis, dieu de ruse,

à la verser, révélant aux hommes les flèches siennes :

ensommeillant les vents, il la verse, pour qu'elle recouvre

les sommets des grandes montagnes, les hauts promontoires,

les prairies de safran et les gras pâturages des hommes,

elle est versée sur les flots grisonnants, sur les ports et les côtes,

seule la vague qui va la repousse ; mais tout le reste

en est enveloppé, quand la neige de Zeus s’amoncelle. »