N ous ne sommes pas séparés

« Cette scène ne représente pas un autre vide. Elle est vide. vous ne voyez pas d’objets mimant d’autres objets. Vous ne voyez pas de ténèbres imitant d’autres ténèbres. Vous ne voyez pas de clarté imitant une autre clarté. Vous ne voyez pas de lumière imitant une autre lumière. Vous n’entendez pas de bruits imitant d’autres bruits. Vous ne voyez pas de décor imitant un autre décor. Le temps que vous vivez n’imite pas un autre temps. Sur la scène où nous sommes, le temps est le même que chez vous. Notre heure locale est la même. Nous sommes sur le même parallèle. Nous respirons le même air. Nous nous trouvons dans le même lieu. De ce côté ci, le monde n’est pas différent de chez vous. La rampe n’est pas une frontière. Tant que nous vous parlons ce n’est pas une frontière. Ici, pas de cercle invisible, pas de cercle magique. Ici, pas de place pour le théâtre. Nous ne jouons pas. Nous nous trouvons tous ensemble dans le même lieu. La barrière n’est pas rompue ; elle ne laisse rien filtrer, elle n’existe pas. Nous ne sommes pas séparés, vous et nous, par une ceinture de rayonnement. »