« Je peux juste dire sa méthode : deux caméras au moins, souvent beaucoup plus, plein d'axes donc. Du coup, nous, on ne joue pas pour les caméras, on ne les voit plus, on part de la situation qui nous est donnée... et c'est à nous de la faire vivre. Les indications d'Abdellatif sont très évasives, rien n'est frontal, on doit deviner. Il mise sur l'intelligence de l'acteur, son instinct, son animalité. Il mise sur une intelligence, celle de chacun, et il joue celle de l'un avec (ou contre !) celle de l’autre. »