L ’Ecriture du paysage

« Son grand problème — on en a souvent parlé —, c’est : pourquoi la langue ne peut-elle pas exprimer le paysage ? Ça l’intéresse de plus en plus. Moi aussi, l’écriture du paysage me fascine, je cherche à comprendre pourquoi ça ne marche pas. Alors lui essaye d’y parvenir. Par exemple dans Versuch über den geglückten Tag, la grande courbe que dessine le RER quand il va à Meudon, c’est immense, comme s’il absorbait Paris complètement. La plaine, là, qui vous coupe la respiration, littéralement, maintenant il y a des immeubles, mais avant on voyait cette espèce d’immense surface qui allait jusqu’à Argenteuil. Tout à coup, c’était haut… C’est cela qu’il veut écrire, mais il n’y arrive pas parce que la langue manque. C’est cela son évolution. Sa langue devient à la foi de plus en plus concrète et de plus en plus inusitée. »