« Dieux ! Qu'est-ce que j’entends ?  Madame oubliez-vous

Que Thésée est mon père, et qu'il est votre époux ?

PHÈDRE 

C'qui fait que j'suis ta mer', et qu’c'est pour ça qu'tu t'tortilles ?

Comm' ça tout s'passera honnêtement en famille.

HIPPOLYTE 

Mais si de cet impur et lâche accouplement

Il nous venait un fils, que serait cet enfant ?

PHÈDRE 

Puisque alors je serais ta maitresse et ta mère

Ton enfant s’rait ton fils en mêm' temps que ton frère...

HIPPOLYTE

Mais si c'est un' fill' qu'engendrait votre sein ?

PHÈDRE

Eh bien ta mère serait mon gendre et ta sœur mon cousin ! »