D iáfana paz

« Triumphal, teatral, vesperalmente rubro,

Na diáfana paz dum poente de outubro

O sol, esfarrapando o incenso dos espaços

Caminha para a morte em deorados passos »

« Triomphal, théâtral, vespéralement pourpre

Dans la paix diaphane d'un couchant d'octobre

Le soleil lacérant l'incendie des lointains

Avance vers la mort d'un pas qu'il veut très lent »