Evangile

Relu la Cinquième Promenade des Rêveries du Promeneur solitaire dont Georges-Arthur Goldschmidt dit qu’en fait, il s’agit, dans ce livre, de promenades dans la langue française elle-même. C’est un texte où l’on trouve — explique une note — l’une des première occurrence du mot franglais à l’époque « romantique ». A distinguer — mais c’est subtil — de « romanesque » et de « pittoresque ». Il n’est pas sûr que Jean-Jacques Rousseau distingue car il emploie successivement « romantique » et « romanesque » en parlant des rives et des rivages de cette petite île sur le lac de Bienne, en Suisse.