H e roto el cristal

« Cada persona hace de su culo un florero. »

las afueras (banlieue)

afuera : dehors, à l’extérieur, vengo de afuera

una paloma blanca muerta

el despertador (despertar, réveiller)

el tren se detuvo (detener(se), parar(se), s’arrêter)

acabar : terminar

no comprendé lo que pasó

trabar, attacher, entraver

las esposas (les menottes : les épouses)

lazo, lien, ruban, lazo corredizo (nœud coulant)

cuando era pequeño

la pesadilla (tener pesadillas)

cuando mis padres me ponían en el suelo…

gatear, marcher à 4 pattes

arrastrarse, ramper

romper, rompre, casser

he roto el cristal, j’ai cassé la vitre

sin querer