L a Mer informe (dédicace to Adrien au matin)

Je me souviens que j’avais dit à Marguerite Duras, à Trouville, une chose qui l’avait amusée. Je savais qu’elle n’aimait pas Colette, c’était au bord de la mer, en été, je lui disais que les lettres de Colette étaient beaucoup plus vivantes que ses romans et je lui citais un mot d’elle adressé à Proust : « Si seulement on pouvait sortir un Marcel Proust pour mes vacances, ça et la mer, quel bain ! » Ça lui avait plu. J’entends son rire. Aujourd’hui, au centre Pompidou, je retrouve la phrase : « Ah ! si je pensais seulement avoir la veine qu’on sorte un Marcel Proust pour mes vacances. Ça et la mer ensemble, quels bains ! » (C'était en mai 1920...)