« Octobre 1922. Joyce est en vacances à Nice, se reposant de l’écriture et du lancement d’Ulysse. »