« Pickpockets are operating in the library », quelle belle annonce… (titre d’un livre sur la littérature)