« Culs incas soumis au joug des Espagnols »

« Yves-Noël est au Mexique depuis quelque temps, chez son ami dessinateur qui l'a portraituré il y a presque deux ans à l'occasion de son spectacle en Avignon. Le voici de nouveau personnage de papier et d'aquarelle, tellement reconnaissable sur les dessins qu'on dirait, par exemple ci-dessus que ce sont ses rotules qui sont les plus ressemblantes. Sur un autre dessin, François (l'ami dessinateur) se représente aux côtés d'Yves-Noël, lui posant cette question: « Tu as lu ce livre magnifique, La Vision des vaincus ? », et l'autre de répondre par une question: « En deux mots ? » A l'horizon, ce que j'avais pris, quelques secondes, pour un relief ou une flore locale non identifiée se révèle une enfilade de culs présentés à la vision des personnages et à mon imagination qui s'amuse de l'homonymie grotesque – culs incas soumis au joug des Espagnols. »