L'Enfant poésie

En fait, c’était l’amour, la poésie, dans cette chambre aux murs blancs.

J’écrivais cette phrase au réveil parce que j’avais parlé de Salvatore, de son rapport à ce prénom, Adélaïde, qui, en italien, se prononce comme Lorelei, « Adelaide », donc et j’avais compris qu’il continuait toujours d’être amoureux d’ « Adelaide », ce n’était pas de la poésie pétrarquiste, elle était réelle, son amour devait être dit, il me prenait par le bras et se mettait soudain à me déverser de l’italien en boucle comme dans un film de Pier Paolo Pasolini, sans chercher à me faire comprendre les choses (il parle un peu français), ce qui fait que j’alpaguais « Adelaide » pour la traduction : « Je suis très amoureux… », que j’interrompais immédiatement puisque j’avais compris la teneur de cet amour fou, dont je ne pouvais pas obliger la récipiendaire d’en révéler la confidence…