« Quand un poète réussit, il réussit pour toujours ; et peu importe l’esthétique qu’il professe ou l’époque où il écrit : ce vers est bon et il est bon pour toujours. Et cela est vrai pour tous les bons vers, on peut les lire sans tenir compte du fait, par exemple, qu’ils appartiennent au XIIIe siècle, à la langue italienne, ou au XIXe et à la langue anglaise, ou si le poète avait telle ou telle opinion politique : le vers est bon. »