« Vous avez l’air de descendre d’une grande famille ruinée. » C’est beau en français. Mais en anglais : « You have the air of lost wealth. »