C uanto miren los ojos creado sea

« Arte poética

Que el verso sea como una llave (sea : impératif ou subjonctif ?...)

Que abra mil puertas.

Una hoja cae; algo pasa volando;

Cuanto miren los ojos creado sea, 

Y el alma del oyente quede temblando. (quede : subjontif)

     Inventa mundos nuevos y cuida tu palabra;

El adjetivo, cuando no da vida, mata.

     Estamos en el ciclo de los nervios.

El músculo cuelga,

Como recuerdo, en los museos;

Mas no por eso tenemos menos fuerza:

El vigor verdadero

Reside en la cabeza.

     Por qué cantáis la rosa, ¡oh Poetas!

Hacedla florecer en el poema ; (haced(la) : impér plur)

Sólo para nosotros

Viven todas las cosas bajo el Sol.

     El Poeta es un pequeño Dios. »