C havela Vargas

La Llorona

Todos me dicen el negro, llorona

Negro pero cariñoso.

Todos me dicen el negro, llorona

Negro pero cariñoso.

Yo soy como el chile verde, llorona

Picante pero sabroso.

Yo soy como el chile verde, llorona

Picante pero sabroso.

Hay de mi llorona, llorona,

Llorona, llévame al río

Hay de mi llorona, llorona,

Llorona, llévame al río

Tápame con tu reboso, llorona,

Porque me muero de frío

Tápame con tu reboso, llorona,

Porque me muero de frío

No sé que tienen las flores, llorona,

Las flores del camposanto (cimetière)

No sé que tienen las flores, llorona,

Las flores del camposanto

Que cuando las mueve el viento, llorona,

Parece que están llorando

Que cuando las mueve el viento, llorona,

Parece que están llorando

Hay de mi llorona, llorona,

Llorona de un campo lirio (d’un champ de lys)

Hay de mi llorona, llorona,

Llorona de un campo lirio

Él que no sabe de amores, llorona,

No sabe lo que es martirio

Él que no sabe de amores, llorona,

No sabe lo que es martirio

La luna es una mujer, llorona,

Y por eso el sol de España

La luna es una mujer, llorona,

Y por eso el sol de España

Anda que bebe los montes, llorona,

Porque la luna lo engaña. (trompe)

Anda que bebe los montes, llorona,

Porque la luna lo engaña.

Yo te soñaba dormida, llorona,

Dormida te estabas quieta,

Yo te soñaba dormida, llorona,

Dormida te estabas quieta,

Pero en llegando el olvido, llorona,

Soñé que estabas despierta.

Pero en llegando el olvido, llorona,

Soñé que estabas despierta.

Si por que te quiero quieres, llorona,

quieres que te quiera más.

Si por que te quiero quieres, llorona,

Quieres que te quiera más.

Si ya te he dado la vida, llorona,

qué más quieres, quieres más.