« Nous sommes prisonniers de nos échelles de temps et d’espace... 

— Je ne dirais pas que nous sommes prisonniers. Simplement, c’est l’échelle qui nous convient. »