Cavafy

« Tous deux ont la conviction que l’écriture constitue un rempart contre le passage du temps. Avec Cavafy, on fait trop souvent la distinction entre ses poèmes historiques et ses poèmes d’amour, ses poèmes dits érotiques. Mais pour moi cette distinction est artificielle : il n’y a vraiment qu’un seul thème chez Cavafy, c’est celui du temps. […] Lorsque Cavafy évoque le souvenir d’un jeune et beau garçon sur la plage d’Alexandrie, trente ans plus tôt, il s’agit pour lui de préserver cette beauté, de saisir ce moment fugitif par la poésie. […] Autant le style de Proust est riche, autant la poésie de Cavafy est lapidaire et dépouillée. Cavafy me semble avoir une approche quasi archéologique de l’écriture : plus les choses sont ramassées, plus elles ont de chance de survivre… L’inverse vaut chez Proust, qui, lui, cherche à être le plus exhaustif possible, à laisser une trace par la description détaillée. »