C’était chouette, Jean-Marc, cette après-midi dans le réel ! Considère-toi libre de faire un film d’images, j’insiste, sur lequel on pourrait réénregistrer du off, comme un clip (avec, par moment, des bouts de direct). Je dis ça parce que je n’ai pas pu diriger Aidan sauf à la fin, je n’entendais rien, donc la qualité du jeu « Hamlet » va laisser à désirer sur presque la totalité des prises qui, pourtant, à l’image, vont être riches, j’imagine… le jeune alcoolo, etc.

YN