C œur et bouche

« Quoiqu’il en soit, Marcel Bozonnet se souvient encore de cette phrase de Grüber : « Je veux que vous parliez le cœur chaud et la bouche froide ». Et il la commente en ces termes : « c’est-à-dire en relation avec votre souffle et quand même dans le contrôle de l’émission articulaire ». Pour exprimer sa double exigence, le metteur en scène, comme il en a l’habitude, s’exprime par le détour d’une image associant le souffle brûlant de la passion (chaud comme le désert) et le contrôle absolu de l’articulation des mots. »