Wednesday, July 13, 2022

R oberta Mosca


If you go to Sicily, there’s a great dancer (many years in Forsythe company), Roberta Mosca that just moved in the countryside there and would like to start also with  DIY agriculture. I wrote her and in case you’re around, she knows your name, and is a fantastic host and artist.

Once a year she performs for 24 hours for a project we support (for 24 years): Musica per un giorno, and she really dances for 24-22 hours. A witch..


Chère Silvia, 

Figure-toi que je suis arrivé hier matin en Sicile que je me suis baigné deux fois, dans la mer (en attendant le train) et, plus tard, dans une rivière sortie des profondeurs (de l’Etna) et que, le soir, amené chez des amis de Romain que je viens de rejoindre (des amis bohème de Bologne), Roberta était là, arrivée aussi avec son amie (dont j’ai hélas oublié le nom), parlant français. Les deux femmes avaient juste, le jour-même, acheter leur maison. Je ne me suis pas aperçu tout de suite que c’était la Roberta dont tu m’avais parlé (comment cela aurait-il pu ?), ce n’est que tard, quand Roberta a dit qu’elle aimait Paris et qu’elle avait dansé plusieurs fois à Chaillot, que tout s’est révélé. Ça lui a fait un peu peur, à Roberta, d’ailleurs, elle a beau être « a witch », elle trouvait que c’était un peu trop, quand même, en terme de coïncidence. Plus tôt dans la soirée — si italienne, au flanc de l’Etna et sous la lune pleine —, on avait parlé de ce phénomène des connexions coïncidentes… La journée d’aujourd’hui semble plus calme. Ici, c’est le feu du chantier (Romain est maçon et reconstruit une ruine de poussière noire sous le ciel sublime). Je n’ai pas compris encore comment vivre (me nourrir, etc.) dans un pur chantier, mais esthétiquement, c’est parfait ! Et, comme tu vois, Internet vient juste d’être installé (pour les ouvriers qui viennent de loin d’abord). 

Au plaisir, 

Yves-Noël


Hallo YNG,

che meraviglia! We are all restarting from the ruins.

Yes, I mean that Roberta Mosca has some magic powers. I never saw a (western) dancer dancing for 24 hours continuously. And it stays in my mind that she was taking courses on the internet to prolong freediving. How to hold the air in herself and manage it on a long term. Autonomy.

Buona Sicilia.

Sivia

Labels:

0 Comments:

Post a Comment

<< Home