Friday, August 21, 2015

W oyzeck in German


Your ideas are great. Woyzeck  in German (and, maybe, some sentences translated in French). The portable smoke machine, I saw it (if it's the same) in the beautiful Bartabas’ last performance (On achève bien les anges) and I wanted that… Some guy could do smoke very quickly and playing. Show me a picture and the reference because if it’s the one you already have, I don’t try to get it. 
Yes, think solo. But what we’ll try together (that is very difficult, I don’t know if we'll manage) is to play at the same moment universes totally different (for example, for the first one, there’s The Cherry Orchard and Macbeth !) It could work if the actors manage to be like water and oil, totally pur, not mixing, like two bubbles, two universes with absolutely incompatible laws. Think huge ! All you can imagine to take all the place with Woyzeck. And, then, from inside, we’ll try to give birth to another universe… Tricky ! (It refers, in astrophysics with the multiverse hypothesis : (Wikipedia) «  The multiverse (or meta-universe) is the hypothetical set of infinite or finite possible universes (including the Universe we consistently experience) that together comprise everything that exists : the entirety of space, time, matter, and energy as well as the physical laws and constants that describe them. The various universes within the multiverse are also called « parallel universes » or « alternate universes ». »)
I give you again the calendar. It’s the calendar of the shows. Rehearsals begin two weeks before (or at least — minimum — one week before). The fee is actually (could be more) 1000 per month (two performances), so 500 for one performance. In your case, as I usually give you also the taxes we pay in France, it will be 900 (for one performance). That’s the minimal fee I can promise for now (+ your journey,  of course). 
You’re not by France at that moment, by  luck ? Actually, all the participants that we already decided the presence are coming for a first one or two days rehearsal before the 7th of September when we’ll begin to rehearse specially the first show (titled Manuel de liberté because as I did with Felix, dancing in silence : I’m happy to have managed to put the first name of a beautiful (and famous) actor (Manuel) in the title, also, « manuel », in French, means « handbook »). If you could come now, even one or two days, would be perfect to have a view. 
Kiss you a lot, darling, 
I hope we’ll manage to work together again ! 
(Tell me if you still have more than one possibility, it would be easier for me to choose the best moment of your inestimable contribution and with what and who.) 

Yvno

I did a movie too ! I played, you’ll see, a theater teacher (easy…) The black guy named Theo in the movie will be with us at the Point du jour. (And he’s great !) 


Calendrier des représentations :

Du 22 au 26 septembre (plus trois avant-premières les 19, 20, 21), titré : Manuel de liberté

Du 6 au 10 octobre (plus trois avant-premières les 3, 4, 5) 

Du 20 au 24 octobre (plus trois avant-premières les 17, 18, 19)

Du 3 au 7 novembre (plus trois avant-premières les 30 octobre, 1er et 2)

Du 17 au 21 novembre (plus trois avant-premières les 14, 15, 16), titré : N°5

Du 1er au 5 décembre (plus trois avant-premières les 28, 29, 30 novembre)

Du 15 au 19 décembre (plus trois avant-premières les 12, 13, 14)

Epilogue : Du 29 au 31 décembre (plus trois avant-premières les 26, 27, 28),titré : Rester vivant


Labels: ,

« Tout ce que vous vivez, dit Montaigne, vous le dérobez  à la vie ; c'est à ses dépens. »

Labels:

C ontre le premier degré


« C'est très simple. Don Juan joue. Hors au théâtre le jeu est la vérité. Donc Don Juan est au théâtre l'incarnation de la vérité. Il faut montrer cela quand on joue Don Juan. Sinon c'est ennuyeux. Don Juan ne fait qu'être au théâtre en somme. En le condamnant on condamne le théâtre lui-même. L'église d'ailleurs savait pourquoi elle détestait le théâtre et Don Juan ! »

DJ


Gabriel Tur

Labels:

B rûler bien


« Poetry is just the evidence of life. If your life is burning well, poetry is just the ash. »

Labels:

D u château de saint Louis et de saint François d'Assise


« Bientôt nous commencerons les vendanges, la récolte des blancs, avant l'aube pour la maintenir dans sa fraîcheur matinale.
Ce sera ma cinquantième vendange : « à l’époque », il y avait quelques tracteurs beaucoup de mules et des chevaux.
Dans ce demi-siècle, les villages se sont plus étendus que pendant les cinq milles précédentes années.
Je ne reconnais pas mon pays, d'ailleurs nulle part personne ne le peux ; partout pourtant les gens vivent mieux.
Tant de menaces et tant d'astres à la lumière persistante.
Tant de virtualités sur la terre désormais devenue petite, fragile et précieuse. »

Labels:





Labels:

« Nous sommes dans une civilisation d'illettrés, au sens étymologique du terme, une civilisation d'Egyptiens. Il y a quelques scribes, qui savent lire et écrire, qui aiment ça, qui ont un rapport amoureux au texte et au papier, et puis il y a les autres. Je ne suis pas dans une logique décadentiste ou réactionnaire. C'est comme ça. Il y a une civilisation qui s'effondre, celle du livre. La vraie conséquence, c'est le formatage du cerveau : c'est un organe dans lequel se trouve ce qu'on y met. Si on y met du vide, il y a du vide.  
Cela signifie aussi le triomphe de la reproduction sociale. Ma mère était femme de ménage, mon père était ouvrier agricole, et pourtant j'ai pu m'en sortir à l'époque. Aujourd'hui, dans la même configuration, je ne m'en sortirais pas. Je serais moi aussi ouvrier agricole. Quand les enfants ne lisent pas, quand l'école ne leur transmet pas cette culture, et qu'à la place on les met devant la télévision, on renonce à les éduquer. Car un cerveau qui ne se concentre pas ne se concentrera jamais. On ne pourra plus lire Guerre et Paix. Les gens qui auront lu A la recherche du temps perdu de Proust du début à la fin seront de plus en plus rares.  
On va vers une civilisation de gens dont le cerveau est fabriqué par les informations en continu: c'est BFM qui fait la loi. Pas de développement dans le temps, pas de dialectique, pas de capacité à s'inscrire dans l'espace mentalement ou intellectuellement, pas de raisonnement. Juste du slogan. Le slogan est dans l'instant pur, il peut se répéter, donc c'est facile. Et désespérant. Et de fait, le livre n'y a plus sa place. »

Labels: