T o act (agir / jouer un rôle)

« Le jeu théâtral est l’amplification hyperbolique et l’exagération des sentiments, mais c’est aussi la seule façon de leur donner une existence tangible. » 

« La fascination qu’exerce ce rôle d’Hamlet tient précisément au fait qu’il permet à l’acteur de surjouer tout autant que de jouer. »
Monologue de la fin de la scène 2 de l'acte II au ton déclamatoire

 « le stoïcisme chrétien a fait sien la morale d’Epictète : les êtres humains n’ont d’autres choix que de tenter d’interpréter  aussi bien que possible les rôles dans lesquels le hasard les a distribués. »

Dans La Musica, vous êtes très Hamlet, c’est tout à fait vrai ! Et la barbe, c’est très bien…

Le problème que j’ai, c’est que je n’ai pas d’argent à un point dingue sur ce truc. Déjà que d’habitude… Je voulais réunir une troupe de garçons pour faire un peu taverne du Globe… ce genre de rêverie. Mais je dois réduire mes ambitions (et si je veux le nombre, il faudra que ce soit des figurants bénévoles). Je travaille depuis un mois avec un comédien que je charge de toute la pièce (enfin, il n’en fera forcément que des extraits, sinon  ça durerait vraiment). Il me semble en avoir l’ambition (mais il en faut quand même beaucoup, d’ambition !) Il le fait en anglais et en français. Et sinon, depuis que j’ai ça en tête, j’ai quand même entraîné, au gré de mes rencontres, quatre autres personnes, un Suisse acteur débutant, un Argentin frais débarqué (acteur plutôt) et deux circassiens l’un du Portugal et l’autre d’un peu partout, mais disons d’apparence anglaise. On va les appeler « les errants » (sens gnostique, les «  hommes de nulle part »). Avec eux, je ne travaille pas (alors qu’il y a tant à travailler), alors je ne sais pas ce qu’ils feront (pas plus qu’ils ne le savent) ; j’espère des choses physiques, bien entendu… Comme il faut quand même payer les voyages, ça réduit encore le peu disponible pour les salaires. Mais, enfin, vous aussi, c’est une rencontre indéniable pendant ce temps du Hamlet, et, si vous voulez, on peut s’auditionner un peu, j’aurai une salle à partir du 19…

YN

Il y a deux beaux textes de Yves Bonnefoy que j’ai photographiés et postés sur mon blog, l’un : Hamlet en montagne et l’autre : Ebauche… Deux rêves…