P rolongement d'hiver

L e Passeur

« On n’imagine pas un marchand de tableaux dire à un peintre, tu me mets un peu plus de rouge ici ou un peu plus de vert. […] J’accepte ou je refuse un livre, et si j’ai le sentiment que quelque chose ne va pas, j’en fais part à l’auteur, qui corrige, ou pas. Un livre ressemble à un organisme vivant. Vous le relisez trois ans après, ce ne sont pas les mêmes passages que vous privilégiez, l’économie de votre lecture a été modifiée, alors il faut être prudent. Je suis un passeur, c’est tout. »

H onest Women Frighten Me

« Oh, you're that type…

— What type?

— Honest.

— Not really.

— Good, because honest women frighten me.

— Why?

— I don't know. Somehow they seem to put me at a disadvantage.

— Because you're not honest with them?

— Exactly. […]

— What I mean is: the moment I meet an attractive woman, I have to start pretending I’ve no desire to make love to her.

— What makes you feel you have to conceal it ? 

— She might find the idea objectionable.

— Then again, she might not. »

L e Rapport au réel

« If you're writing about a misogynist, does that then make a book misogynist? I don't think I'm a misogynist. But even if I was, so what? So you're a misogynist — so what? So you're a homophobe, or a racist — so what? Does that make your art less interesting? I don't think so. Call me a misogynist. I think basically most men are misogynistic. And it is what it is. »

Une chose émouvante, un playback de François Truffaut à 4mn46