Le Café Pas Si Loin est un lieu réel dans un quartier réel (qu’on appelle même parfois « quartier sensible »). J’aime y travailler, y donner des cours, à l’invitation de Kataline Patkaï. Et nous avons aimé, depuis deux ans, y présenter une forme : L’Amant, d’après Marguerite Duras, joué par Yuika Hokama, spécialement pour cette période de juin où la nuit tombe tard. Nous reprenons cette année ce spectacle qui me bouleverse. Et nous lui ajoutons une nouveauté : Les Trois sœurs, la célèbre pièce d’Anton Tchekhov — bouleversante elle-aussi — jouée le dimanche seulement car le spectacle est plus long, en russe et en français, par Ireïna Labetskaïa, 

Yves-Noël Genod  

V acances dans la réalité

Peut-être le réel n’est-il qu’une rêverie supplémentaire (probablement), mais c’est alors une rêverie plus tenace qu’une illusion. Ce que je propose aux interprètes, c’est que leur travail d’imagination se mesure à ce qui ne l’est pas ou moins : ce face à face ou plutôt ce bain dans la réalité. Que ce travail imaginaire rêve aussi de se débarrasser des illusions et de profiter de la vie réelle. Nous parlerons ensemble de ces questions qui me passionnent,

Yves-Noël Genod