Friday, March 05, 2010

Enter Ghost

Enter Ghost. Horatio : Look, my lord, it comes.
Hamlet : Angels and ministers of grace defend us!
Be thou a spirit of health or goblin damned,
Bring with thee airs form heaven or blasts from hell,
Be thy intents wicked or charitable,
Thou com'st in such a questionable shape
That I will speak to thee.
I'll call thee Hamlet, King, father, royal Dane.
0, answer me ! ...
Entre Le Spectre. Horatio : Regardez, Monseigneur, il vient.
Hamlet : Anges et ministres de la grâce, défendez-nous!
Que tu sois esprit de salut ou gobelin damné,
Que tu apportes la brise céleste ou les souffles de l'enfer,
Que tes intentions soient malignes ou charitables,
Tu viens sous une forme si énigmatique
Que je veux te parler.
Je t'appellerai Hamlet, Roi, père, souverain Danemark !
Oh, réponds-moi !
Ne me laisse pas étouffer d'ignorance, mais dis
Pourquoi tes os bénis dans leur cercueil de mort
Ont déchiré leur linceul, pourquoi le sépulcre
Où nous t'avons vu inhumer en paix,
A ouvert ses pesantes mâchoires de marbre
Pour te rejeter...

Labels:

Copi

Le costume double face mère-fille, et le chapeau de la dame au frigo, c'est quand même insurpassable. Je devais être assistant de C.R. (Par les villages ou Intérieur ?) quand j'ai vu Copi jouer ça au Lucernaire devant une cinquantaine de spectateurs (1984). La scéno réduite au minimum pour tenir dans cette salle qui n'avait pas le côté "théâtre privé pour intellos" du Théâtre Fontaine, où la pièce avait été créée l'année précédente. L'énergie déployée par Copi devant cette salle presque vide et sans réaction avait quelque chose d'admirable et d'un peu triste à la fois...

Alain Neddam

(Cliquez sur le titre.)

Amis de Facebook...

Amis de Facebook qui ne sont pas encore au courant... Je présente dimanche soir à 20h30, la générale du spectacle le plus étonnant de ma carrière : disons que je n'en ai jamais vu de comme ça ! Il s'agit d''Hamlet', c'est à dire de mon troisième spectacle - totalement différent - sous le même titre. (Mais je ferai des 'Hamlet' toute ma vie.) C'est toujours la question, la recherche : comment ne pas faire de spectacle 'visible'. Mais les acteurs d'aujourd'hui, troupe sublime, y arrivent comme s'ils avaient fait ça toute leur vie : Audrey Bonnet, Robin Causse, Samuel Mercer, Felix M. Ott, Marlène Saldana, Thomas Scimeca. (Sylvie Mélis, Sima Khatami, lumière, image et son.) Donc il ne vous reste qu'à trouver le chemin du Théâtre de Vanves et à vous pointer : 20h30. Durée : deux heures. (Sinon le lendemain, lundi 8, mais c'est payant - et complet.)

Labels: